Public Offer and Privacy Notice

Public Offer

Russian Federation, City of Moscow. July 01, 2025.

on concluding an agreement for the development of a design project and sewing of an individual artistic gymnastics leotard

1. General Provisions
1.1. This Public Offer (hereinafter — the "Offer") is an official proposal by the Contractor (hereinafter — the "Workshop") to conclude an agreement for the provision of services for the development of a design sketch and sewing of an individual artistic gymnastics leotard (hereinafter — the "Services") on the terms set forth in this Offer.

1.2. In accordance with Clause 2, Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation, this document is a public offer addressed to an unlimited number of persons — individuals possessing the necessary legal capacity (hereinafter — the "Customer").

1.3. The acceptance of this Offer is considered to be the Customer's performance of the following actions in aggregate:

Completing and submitting an online application in any of the Workshop's messengers;
Making an advance payment and discussing the approximate cost of the order;
Providing a complete technical specification in the form specified in clause 2 of this Offer.

1.4. From the moment of acceptance of the Offer, the agreement for the provision of Services is considered concluded between the Workshop and the Customer on the terms of this Offer.

2. Order Procedure and Technical Specification
2.1. To commence sketch development, the Customer IS OBLIGED to provide a complete technical specification, including:

The musical composition for the performance;
Detailed wishes regarding color scheme, model, skirt shape, sleeves, straps;
MANDATORY REFERENCES — no less than 3-5 examples of models reflecting the Customer's preferences.

2.2. IMPORTANT CONDITION: If the Customer refuses to provide a structured technical description and references, formulating the task as "do it to your taste," the Customer assumes FULL FINANCIAL RESPONSIBILITY. In this case, the sketch developed by the Workshop is subject to 100% payment according to clause 3.3 of this Offer, regardless of its subsequent approval by the Customer.

3. Conditions for Sketch Development and Service Cost
3.1. Number of sketches included in the sewing cost:

Leotard budget up to 40,000 RUB — sketch is paid separately;
Budget 41,000 – 75,000 RUB — includes 1 (one) sketch;
Budget 76,000 – 120,000 RUB — includes 2 (two) sketches;
Budget from 121,000 RUB — includes 3 (three) sketches.

3.2. Sketch approval conditions:

The cost of one sketch includes no more than 3 (three) revisions;
All additional revisions are paid separately according to the Workshop's rates;
If a sketch is not approved, a new one can be ordered for an additional fee.

3.3. Cost of sketches in case of early termination of work:

Leotard budget up to 40,000 RUB — 3,500 RUB per sketch;
Budget up to 75,000 RUB — from 5,000 to 10,000 RUB per sketch (depending on complexity);
Budget from 75,000 RUB — from 7,500 to 15,000 RUB per sketch (depending on complexity).

3.4. Pattern making:

Cost of making individual patterns: from 5,000 to 15,000 RUB (depending on design complexity);
All patterns are the property of the Workshop and are not transferred to the Customer.

4. Intellectual Property
4.1. All sketches developed by the Workshop are unique and constitute the intellectual property of the Workshop. Exclusive copyrights to the sketches belong to the Workshop.

4.2. The Customer receives a limited license to use the approved sketch solely for manufacturing one leotard at the Workshop.

4.3. Prohibited: using sketches for sewing leotards at other workshops, copying, distributing, publishing, or any other use without written consent from the Workshop management. Violation of this condition entails liability in accordance with the legislation of the Russian Federation on intellectual property.

5. Work Procedure and Timelines
5.1. Work stages:

Making an advance payment + providing technical specification;
Sketch development (up to 25 business days);
Sketch approval with the Customer;
Final approval of sketch + taking measurements;
Pattern making and sewing of the leotard (up to 30 business days);
Handover of the finished product.

5.2. Right to creative decisions: The Workshop reserves the right to make minor changes during the sewing process without additional approval from the Customer, provided they do not distort the overall concept of the approved sketch (placement of crystals, nuances of shades, minor adjustments to design lines for better fit).

6. Conditions for Early Termination of Work
6.1. If the Customer decides to terminate cooperation at the stage of sketch development or approval, the Customer is obliged to pay for all developed sketches and completed revisions according to clause 3.3.

6.2. If the Customer cancels the order after final sketch approval (including the pattern-making stage), the Customer is obliged to pay:

All sketches and revisions according to clause 3.3;
Cost of manufactured patterns according to clause 3.4;
The advance payment made for sewing is non-refundable.

7. Adjustment of the Finished Product
7.1. Free adjustment (warranty case):

Adjustment is performed FREE OF CHARGE if the leotard size does not correspond to the provided measurements due to the Workshop's fault;
Condition: the measurements provided by the Customer, upon verification, correspond to the gymnast's actual parameters.

7.2. Paid adjustment:

If verification reveals a discrepancy between the stated and actual measurements;
Any changes not provided for by the approved sketch (change of style, color, addition/removal of elements);
Modifications initiated by the Customer after product acceptance.

8. Liability of the Parties
8.1. The Workshop is not liable for delays in work performance caused by the Customer's untimely provision of information, delays in approval, or other actions of the Customer.

8.2. All disputes are resolved through negotiations. If an agreement cannot be reached, the dispute shall be referred to the court at the location of the Workshop.

9. Final Provisions
9.1. This Offer comes into force from the moment of its publication on the Workshop's website and remains effective until the Offer is withdrawn.

9.2. The Workshop reserves the right to amend the terms of the Offer with notification to Customers posted on the website.

9.3. By accepting this Offer (making an advance payment), the Customer confirms having read, understood, and fully agreed with all its terms.

Workshop Details

Individual Entrepreneur Mashanskaya Marina Viktorovna, OGRNIP 318774600575440, INN 323507330852.

Privacy Notice

This document " Privacy Policy "(hereinafter referred to as the "Policy") is the rules for using the site www.pavesa.ru (IP Mashanskaya M. V.), (hereinafter referred to as the Operator) the User's personal information that the Operator, including all persons belonging to the same group with the Operator, can receive about the User during the use of any of the Operator's sites, services, services, programs, products or services (hereinafter referred to as the Site) and during the execution by the Operator of any agreements and contracts with the User. The User's consent to the Policy, expressed by him within the framework of relations with one of the listed persons, applies to all other listed persons.

Using the Site means the User's unconditional consent to this Policy and the conditions for processing his personal information specified therein; in case of disagreement with these conditions, the User must refrain from using the Site.

General provisions of the policy

1.1. This Privacy Policy is an integral part of the Public Offer (hereinafter referred to as the "Offer"), posted and / or available on the Internet at: http://pavesa.ru/page/oferta, as well as other contracts concluded with the User, when this is directly provided for by their terms.

1.2. This Policy is drawn up in accordance with the Federal Law "On Personal Data" No. 152-FZ of July 27, 2006, as well as other regulatory legal acts of the Russian Federation in the field of personal data protection and processing and applies to all personal data that the Operator can receive from the User who is a party to a civil contract.

1.3. The Operator has the right to make changes to this Policy. When making changes, the date of the last revision update is indicated in the Policy header. The new version of the Policy comes into force from the moment it is posted on the website, unless otherwise provided by the new version of the Policy.

1.4.The legislation of the Russian Federation is subject to application to this Policy, including the interpretation of its provisions and the procedure for adoption, execution, modification and termination.

Personal information of Users processed by the Website

2.1. Personal information in this Policy means:

2.1.1. Information provided by the User independently when registering (creating an account) or during the use of the Site, including the User's personal data. The information required to be provided by the Site is marked in a special way. Other information is provided by the User at his discretion;

2.1.2. Data that is transmitted automatically to the Site during their use using the software installed on the User's device, including the IP address, cookie data, information about the User's browser (or other program that accesses the Site), technical characteristics of the equipment and software used by the User, the date and time of access to the Site, the addresses of the requested pages and other similar information;

2.1.3. Other information about the User, the processing of which is provided for by the terms of use of the Site.

2.2. This Policy applies only to information processed during the use of the Site. The Site does not control and is not responsible for the processing of information by third-party sites to which the User can click on the links available on the Site.

2.3. The Site does not verify the accuracy of the personal information provided by the User, and does not have the ability to assess his legal capacity.

Purposes of processing Users ' personal information

3.1. The Website collects and stores only the personal information that is necessary for the provision of services or the execution of agreements and contracts with the User, except in cases where the legislation provides for the mandatory storage of personal information for a period specified by law.

3.2. The Website processes the User's Personal Information for the following purposes:

3.2.1. Identification of the party within the framework of the services, agreements and contracts with the Site;

3.2.2. Provision of personalized services and services to the User, as well as the execution of agreements and contracts;

3.2.3. Sending notifications, requests and information related to the use of the Site, the execution of agreements and contracts, as well as processing requests and requests from the User;

3.2.4. Improving the quality of the Site, the convenience of its use for the User, the development of new services and services;

3.2.5. Targeting of advertising materials;

3.2.6. Conducting statistical and other research based on depersonalized data.

Terms of processing of Users ' personal information and its transfer to third parties

4.1. With respect to the User's personal information, its confidentiality is maintained, except in cases where the User voluntarily provides information about himself for general access to an unlimited number of persons.

4.2. The Website has the right to transfer the User's personal information to third parties in the following cases:

4.3.1. The User has agreed to such actions;

4.3.2. The transfer is necessary for the User to use a certain service or for the execution of a certain agreement or contract with the User;

4.3.3. The transfer is necessary for the functioning and operability of the Site itself;

4.3.4. The transfer is provided for by Russian or other applicable legislation within the framework of the procedure established by law;

4.3.5. Such transfer takes place as part of the sale or other transfer of the business (in whole or in part), while the acquirer assumes all obligations to comply with the terms of this Policy in relation to the personal information received by him;

4.3.6. In order to ensure the possibility of protecting the rights and legitimate interests of the Site or third parties in cases when the User violates the User Agreement of the Site, this Policy, or documents containing the terms of use of specific services.

4.3.7. As a result of processing the User's personal information by depersonalizing it, depersonalized statistical data is obtained, which are transferred to a third party for conducting research, performing work or providing services on behalf of the Site.

Changing and deleting personal information. Mandatory data storage

5.1. The User can change (update, supplement) the personal information provided by him or part of it at any time by contacting the Site using the contacts in section 9. "Contacts".

5.2. The rights provided for in clause 5.1. of this Policy may be restricted in accordance with the requirements of the legislation. For example, such restrictions may provide for the obligation of the Site to save the information changed or deleted by the User for the period established by law, and to transfer such information in accordance with the legally established procedure to a state body.

Processing of personal information using cookies and counters

6.1. Cookies transmitted by the Site to the User's equipment and the User's equipment to the Site can be used by the Site to provide the User with personalized services, to target advertising that is shown to the User, for statistical and research purposes, as well as to improve the Site.

6.2. The User is aware that the equipment and software used by him to visit sites on the Internet may have the function of prohibiting operations with cookies (for any sites or for certain sites), as well as deleting previously received cookies.

6.3. Yandex has the right to establish that the provision of a certain service or service is possible only if the acceptance and receipt of cookies are allowed by the User.

6.4. The structure of the cookie file, its content and technical parameters are determined by the Website and may change without prior notice to the User.

6.5. The counters placed by the Site can be used to analyze the User's cookies, to collect and process statistical information about the use of the Site, as well as to ensure the performance of the Site as a whole or their individual functions in particular. The technical parameters of the counters are determined by the Site and may change without prior notice to the User.

Protection of the User's personal information

7.1. The Website takes the necessary and sufficient organizational and technical measures to protect the User's personal information from unauthorized or accidental access, destruction, modification, blocking, copying, distribution, as well as from other illegal actions with it by third parties.

Changing the Privacy Policy

8.1. The Website has the right to make changes to this Privacy Policy. When making changes in the current version, the date of the last update is indicated. The new version of the Policy comes into force from the moment of its publication, unless otherwise provided by the new version of the Policy. The current version is always available on the page at http://pavesa.ru/page/oferta.

Contacts and questions about personal data

9.1. The User has the right to send all suggestions, questions, requests and other requests regarding this Policy and the use of his personal data to the Site:

by email address: info@pavesa.ru

at the postal address: 125167, Moscow, Hodinski Bulvar, 20A